REAKTUALISASI KOMUNIKATIF DAN PRAGMATIS DALAM PRAKTIK KEDWIBAHAASAAN MASYARAKAT MODERN
Abstract
This study aims to objectively analyze sociolinguistic functions, types of bilingual qualifications, code-switching and code-mixing patterns, and sociolinguistic implications in the form of linguistic interference in modern society's speech in digital media. By applying a qualitative descriptive method through a synchronic sociolinguistic approach, this study examines the primary data source in the form of a verbal corpus from a video talk show (podcast) on the YouTube channel Raditya Dika with Dr. Gia Pratama uploaded on January 2, 2026. The data were analyzed in depth using the interactive model of Miles, Huberman, and Saldaña through orthographic transcription techniques and comprehensive contextual discourse analysis. The results of the analysis indicate the dominance of pragmatic-communicative sociolinguistic functions in the digital interaction space. Speakers are proven to combine linguistic codes flexibly to reduce social distance, create psychological comfort for their interlocutors, and emphasize the intellectual identity of modern urban society. However, this intensive language contact also triggers the emergence of pathological implications of language in the form of massive intra-sentence code-mixing, hybrid lexical interference that deviates from standard rules, and accelerated language shift that threatens the existence of regional languages in Indonesia. This study concludes that modern bilingual practices move dynamically beyond rigid linguistic barriers and demand an adaptive and inclusive language curriculum policy at the formal academic level.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Baker, C. (2011). Foundations of Bilingual Education And Bilingualism (5th ed.). Multilingual Matters.
Bloomfield, L. (1933). Language. Henry Holt and Company.
Bourdieu, P. (1991). Language and Symbolic Power. Harvard University Press.
Brown, P., & Levinson, S. C. 1987. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
Cenoz, J. (2013). Defining multilingualism. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 3–18. https://doi.org/10.1017/S026719051300007X
Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Rineka Cipta.
Crystal, D. (2006). Language and the Internet (2nd ed.). Cambridge University Press.
Crystal, D. (2014). Language Death. Cambridge University Press.
Danet, B., & Herring, S. C. (Eds.). (2007). The Multilingual Internet: Language, Culture, And Communication Online. Oxford University Press.
De Ancieta, J., Putra, A. S., & Utami, R. D. (2024). Reaktualisasi Majas Hiperbola dalam Puisi Kontemporer: Analisis Gaya Perorangan Dan Ekspresi Emosi. Jurnal Stilistika dan Estetika Sastra, 12(1), 34–48.
Dika, R. (Produser). (2026, Januari 2). Cerita (lagi) dari ruang IGD [Video podcast]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=95oHy-i1ex8
Edwards, J. (2012). Multilingualism. Routledge
Ferguson, C. A. 1959. Diglossia. Word, 15(2), 325–340. https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702
Fishman, J. A. (1972). The Sociology Of Language: An Interdisciplinary Social Science Approach To Language In Society. Newbury House.
García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. Palgrave Macmillan.
Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and semantics 3: Speech acts (pp. 41–58). Academic Press. (Book Chapter)
Grosjean, F. (2010). Bilingual: Life and Reality. Harvard University Press.
Gumperz, J. J. (1982). Discourse Strategies. Cambridge University Press.
Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics (2nd ed.). Cambridge University Press.
Hymes, D. (1974). Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. University of Pennsylvania Press.
Krippendorff, K. (2004). Content Analysis: An Introduction To Its Methodology (2nd ed.). Sage Publications.
Lauder, A. (2008). The Status and Function of English in Indonesia: A review of key factors. Makara Human Behavior in Indonesia, 12(1), 9–20. https://doi.org/10.7454/mssh.v12i1.128
Leech, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. Longman.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
Mesra, H., Wijaya, K., & Hasanah, N. (2025). Konstruksi Opini Publik Melalui Pemanfaatan Gaya Bahasa Hiperbolis Dalam Teks Jurnalistik Siber. Jurnal Analisis Wacana dan Media, 15(2), 112–126.
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis: an Expanded Sourcebook (2nd ed.). Sage Publications.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data Analysis: A Methods Sourcebook (3rd ed.). SAGE Publications.
Muysken, P. (2000). Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing. Cambridge University Press.
Myers-Scotton, C. (1993). Duelling Languages: Grammatical Structure In Codeswitching. Clarendon Press.
Noviyanti, E., Wardani, N. E., & Saddhono, K. (2023). Pendekatan Stilistika Komprehensif: Eksplorasi Gaya Bahasa, Pembentukan Wacana, dan Penguatan Karakter dalam Novel Fiksi Sejarah. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 8(3), 201–215.
Pavlenko, A. (2005). Emotions and Multilingualism. Cambridge University Press.
Schiffrin, D. (1987). Discourse Markers. Cambridge University Press.
Searle, J. R. (1969). Speech acts: An Essay In The Philosophy of Language. Cambridge University Press.
Sperber, D., & Wilson, D. (1995). Relevance: Communication and Cognition (2nd ed.). Blackwell.
Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Sanata Dharma University Press.
Suwito. (1983). Pengantar Awal Sosiolinguistik: Teori dan Problema. Henary Offiset.
Thomason, S. G. (2001). Language Contact. Georgetown University Press.
Weinreich, U. (1953). Languages in Contact: Findings And Problems. Linguistic Circle of New York.
DOI: http://dx.doi.org/10.33087/aksara.v10i2.1756
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Publisher: Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Jl. Slamet Ryadi, Broni-Jambi, Kodepos: 36122, email: aksara.unbari@gmail.com
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.